LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

mitt á milli prae/adv
 
prononciation
 1
 
 complément: génitif
 (miðja vegu á milli)
 à mi-chemin
 skipið er statt mitt á milli Íslands og Grænlands
 
 le navire se trouve à mi-chemin entre l'Islande et le Groenland
 þetta er sérkennilegt listaverk, mitt á milli málverks og ljósmyndar
 
 c'est une œuvre d'art curieuse, mi-tableau, mi-photo
 2
 
 adverbialement
 employé en tant qu'adverbe
 þetta er hvorki eiginleg ævisaga né skáldsaga, einhvers staðar mitt á milli
 
 il ne s'agit ni d'une biographie à proprement parler, ni d'un roman, mais d'un ouvrage entre les deux
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
misvirða v. misvísandi adj. misvísun n.f. misvíxl n.n.pl. misvægi n.n. misþroska adj. misþroski n.m. misþyrma v. misþyrming n.f. mitt adv. mitt á milli prae/adv mitti n.n. mittisgrannur adj. mittisjakki n.m. mittislindi n.m. mittismál n.n. mittismjór adj. mittisól n.f. mixa v. mixari n.m. mixtúra n.f. míga v. mígandi adj/adv mígleka v. mígreni n.n. míkrafónn n.m. míkró- préf. míkrófónn n.m. míkrógramm n.n. míla n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum