LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

meta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 évaluer
 hann mat vatnslitamyndina á tíu þúsund krónur
 
 il a évalué la valeur de l'aquarelle à dix mille couronnes
 þau reyndu að meta innbúið til fjár
 
 ils ont tenté de faire une estimation du prix du mobilier
 geturðu metið hvað verkið muni taka langan tíma?
 
 pourrais-tu donner une estimation du temps que prendra ce travail?
 meta <þetta> við <hana>
 
 apprécier <cette qualité qu'elle a>
 ég met það við hana hvað hún er stundvís
 
 j'apprécie sa ponctualité
 kunna að meta <góða tónlist>
 
 apprécier <la bonne musique>
 metast, v
 metinn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
messukaffi n.n. messuskrúði n.m. messusöngur n.m. messuvín n.n. mest adv. mestallur pron. mestan part adv. mestmegnis adv. mestur adj. met n.n. meta v. metaðsókn n.f. metafóra n.f. metan n.n. metanbíll n.m. metangas n.n. metanól n.n. metaskálar n.f.pl. metast v. meter n.m. metfé n.n. metfjöldi n.m. methafi n.m. -meti n.n. metingur n.m. metinn adj. metnaðarfullur adj. metnaðargirni n.f. metnaðargjarn adj. metnaðarlaus adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum