LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

mein n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (böl)
 skaði, böl, e-ð illt
 spillingin er mein í þjóðfélaginu
 gera/vinna <honum> mein
 
 þessi drykkur gerir manni ekkert mein
 gera ekki flugu mein
 
 hundurinn minn er svo góður, hann gerir ekki flugu mein
 2
 
 (ígerð)
 sár, ígerð eða bólga
 meinið í fingrinum er gróið
 kenna sér einskis meins
 vera heill meina sinna
 <engiferte> er allra meina bót
  
 ást í meinum
 
 ást utan hjónabands, óleyfileg ást
 eignast barn í meinum
 
 ... utan hjónabands
 meinið er að <ég finn ekki bréfið>
 
 vandamálið er að ...
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meiðandi adj. meiðast v. meiðsl n.n.pl. meiðsli n.n.pl. meiður n.m. meiðyrðalöggjöf n.f. meiðyrðamál n.n. meiðyrði n.n.pl. meik n.n. meika v. mein n.n. 1 meina v. 2 meina v. meinafræði n.f. meinafræðingur n.m. meinalaus adj. meinatækni n.f. meinatæknir n.m. meinbugur n.m. meinbæginn adj. meinbægni n.f. meindýr n.n. meindýraeyðir n.m. meinfyndinn adj. meinfyndni n.f. meinfýsi n.f. meinfýsinn adj. meinfýsni n.f. meingallaður adj. meingen n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum