LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

meðhöndla v. info
 
prononciation
 flexion
 með-höndla
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (um sjúkling/sjúkdóm)
 traiter
 meðhöndla <sjúkdóminn>
 
 traiter <la maladie>
 læknirinn meðhöndlar krabbameinssjúklinga
 
 le médecin soigne les cancéreux
 2
 
 (um handtök)
 traiter, manier
 meðhöndla <sauðfé>
 
 gérer <les moutons>
 ég var meðhöndluð af kurteisi og tortryggni
 
 on m'a traitée avec politesse et méfiance
 meðhöndla <kjötvörur>
 
 traiter <des produits à base de viande>
 hún meðhöndlaði kristalsglösin af varúð
 
 elle mania les verres en cristal avec précaution
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meðfæri n.n. meðfærilegur adj. meðganga n.f. meðganga v. meðgjöf n.f. meðgöngueitrun n.f. meðgöngufatnaður n.m. meðgöngutími n.m. meðhjálpari n.m. meðhöfundur n.m. meðhöndla v. meðhöndlun n.f. með köflum adv. meðlag n.n. meðlagsgreiðandi n.m. meðlagsgreiðsla n.f. meðleikari n.m. meðlimur n.m. meðlíðan n.f. meðlæti n.n. meðmælabréf n.n. meðmælandi n.m. meðmæli n.n.pl. meðmæltur adj. meðreiðarsveinn n.m. með réttu adv. meðsekur adj. meðstjórnandi n.m. meðtaka v. meðtalinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum