LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

aftan á prép.
 
prononciation
 a
 
 complément: accusatif
 (á afturhluta e-s, aftast á e-u)
 à l'arrière
 höggið kom aftan á hálsinn
 
 le coup est tombé sur la nuque
 skrifaðu nafnið þitt aftan á umslagið
 
 écris ton nom sur l'envers de l'enveloppe
 b
 
 complément: datif
 (á bakhlið e-s)
 sur l'arrière
 það er stór mynd aftan á blaðinu
 
 il y a une grande photo sur la dernière page du journal
 það er óhreinindablettur aftan á úlpunni
 
 il y a une tache sur le dos de la parka
 c
 
 adverbialement
 à l'arrière
 er merkið ekki framan á bílnum? - nei, aftan á
 
 le signe n'est-il pas sur l'avant de la voiture? -non, à l'arrière
 framan á, prae
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
afsökunarbeiðni n.f. afsönnun n.f. aftaka- préf. aftaka n.f. aftaka v. aftakarok n.n. aftakaveður n.n. aftan adv. aftan að prép. aftan af prép. aftan á prép. aftanákeyrsla n.f. aftan frá adv. aftan í prae/adv aftanívagn n.m. aftanmáls adv. aftann n.m. aftansöngur n.m. aftan til adv. aftan úr prép. aftanverður adj. aftan við prép. aftar adv. aftari adj. aftarlega adv. aftast adv. aftastur adj. aftenging n.f. aftengja v. aftra v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum