LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

lækka v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: accusatif
 baisser
 ráðherra lofaði að lækka skattana
 
 le ministre a promis de baisser les impôts
 flugstjórinn lækkaði flugið
 
 le pilote a baissé l'altitude de l'avion
 lækka í <sjónvarpinu>
 
 diminuer le son de <la télévision>
 lækka röddina/róminn
 
 baisser la voix
 2
 
 baisser, s'abaisser
 yfirborð vatnsins lækkar
 
 le niveau de la mer a baissé
 verðið hefur lækkað um þriðjung
 
 le prix a baissé d'un tiers
 það lækkar í <flöskunni>
 
 <la bouteille> se vide
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum