LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ljúkast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 ljúkast saman
 
 vieux
 se clore, se fermer
 ljúkast upp
 
 vieux
 s'ouvrir
 dyrnar lukust upp og hann gekk inn
 
 la porte s'est ouverte et il est rentré
 <þetta> lýkst upp fyrir <honum>
 
 <cela> <lui> est révélé
 allt í einu laukst upp fyrir mér hvað hann átti við
 
 tout d'un coup, j'ai compris ce qu'il voulait dire
 ljúka, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum