LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

lífdagar n.m.pl.
 
prononciation
 flexion
 líf-dagar
 Leben (Zeitdauer der physischen Existenz), Lebenszeit
 hann bjó þar alla sína lífdaga
 
 er wohnte all sein Lebtag dort
 er wohnte zeit seines Lebens dort
 er wohnte sein ganzes Leben hindurch dort
  
 <gamla skipið er að> ganga í endurnýjun lífdaganna
 
 <dem alten Schiff> wird wieder Leben eingehaucht
 <das alte Schiff> erwacht zu neuem Leben
 <hann dó> saddur lífdaga
 
 des Lebens überdrüssig, <schied er aus dem Leben>
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
2 líða v. líðan n.f. líðandi adj. líðast v. líf n.n. lífakkeri n.n. lífaldur n.m. lífbátur n.m. lífbein n.n. lífbreytileiki n.m. lífdagar n.m.pl. lífeðlisfræði n.f. lífeðlisfræðingur n.m. lífefnafræði n.f. lífefnafræðingur n.m. lífeindafræðingur n.m. líferni n.n. lífeyrir n.m. lífeyrisaldur n.m. lífeyrisgreiðsla n.f. lífeyrisréttindi n.n.pl. lífeyrisréttur n.m. lífeyrissjóður n.m. lífeyrissparnaður n.m. lífeyristekjur n.f.pl. lífeyrisþegi n.m. líffélag n.n. líffræði n.f. líffræðilegur adj. líffræðingur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum