LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

litur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (litblær)
 couleur
 
 n.f. couleurs
 liturinn á <húsinu>
 
 la couleur de <la maison>
 <húsið> er <blátt> að lit
 
 <la maison> est <bleue>
 <húsið> er <blátt> á litinn
 
 <la maison> est <bleue>
 2
 
 (litarefni)
 teinture
 
 n.f. teintures
 3
 
 (vaxlitur o.þ.h.)
 [trélitur:] crayon de couleur
 [vaxlitur:] pastel (type Crayola)
 
 n.m. pastels
, crayon à la cire
 4
 
 (tegund spila)
 couleur
 
 n.f. couleurs
, enseigne
 svíkja lit
 
 faire une renonce
 [yfirfærð merking] retourner sa veste
  
 bregða litum
 
 pâlir ou rougir sous l'emprise d'une émotion
 mála <ástandið> dökkum litum
 
 peindre une tableau sombre de <la situation>
 sýna lit á að <endurgjalda greiðann>
 
 manifester le désir de <retourner la faveur>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum