LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

lán n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (það að lána)
 [það að fá lánað:] emprunter
 [það að lána:] prêter
 fá <verkfæri> að láni
 
 emprunter <un outil>
 hafa <bókina> að láni
 
 avoir emprunté <ce livre>
 vera með <bókina> í láni
 
 avoir emprunté <ce livre>
 2
 
 (lánsfé)
 prêt
 
 n.m. prêts
, emprunt
 
 n.m. emprunts
 lánið er fallið í gjalddaga
 
 le prêt est arrivé à échéance
 slá lán
 
 demander un prêt
 taka lán
 
 faire un emprunt, contracter un emprunt
 3
 
 (gæfa)
 bonheur
 
 n.m bonheurs
, chance (með greini)
 
 n.f chances
 lánið leikur við <hana>
 
 la chance <lui> sourit
 það er lán í óláni að <enginn meiddist>
 
 par chance <personne n'est blessé>
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
lágtekjufólk n.n. lágtíðni n.f. lágur adj. lágvaxinn adj. lágvær adj. lágvöruverðsverslun n.f. lágþrýstingur n.m. lágþrýstisvæði n.n. lágþýska n.f. láhnit n.n. lán n.n. lána v. lánafyrirgreiðsla n.f. lánardrottinn n.m. lánasjóður n.m. lánast v. lánastarfsemi n.f. lánastofnun n.f. lánlaus adj. lánleysi n.n. lánlítill adj. lánsamur adj. lánsfé n.n. lánsfjárhæð n.f. lánshæfi n.n. lánshæfur adj. lánskjaravísitala n.f. lánskjör n.n.pl. lánstími n.m. lánstraust n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum