LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

langt adv.
 
prononciation
 loin
 ætlarðu langt í dag?
 
 tu vas loin aujourd'hui ?
 ferðamennirnir komust langt fyrsta daginn
 
 les touristes sont allés loin le premier jour
 koma langt að
 
 venir de loin
 gestirnir voru langt að komnir
 
 les invités étaient venus de loin
 vera langt gengin með
 
 être à plusieurs mois de grossesse
 vera komin langt á leið
 
 être déjà à plusieurs mois de grossesse
 það er langt síðan <ég hætti að reykja>
 
 <j'ai arrêté de fumer> il y a longtemps
 það er langt <til Ástralíu>
 
 c'est loin <l'Australie>
 það er langt þangað til <flugvélin fer>
 
 <le départ de l'avion> n'est pas pour tout de suite
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
langsamlega adv. langskip n.n. langskólagenginn adj. langskólanám n.n. langsoltinn adj. langsóttur adj. langspil n.n. langstærstur adj. langstökk n.n. langsum adv. langt adv. langtíma- préf. langtímaáhrif n.n.pl. langtímaáætlun n.f. langtímadvöl n.f. langtímafjárfesting n.f. langtímahagsmunir n.m.pl. langtímaleiga n.f. langtímamarkmið n.n. langtímaminni n.n. langtímasamningur n.m. langtímaskuld n.f. langtímaspá n.f. langtímavistun n.f. langtími n.m. langtum adv. 1 langur adj. 2 langur n.m. langvarandi adj. langvegur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum