LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

kólna v. info
 
prononciation
 flexion
 refroidir
 smjörið kólnar í ísskápnum
 
 le beurre refroidit dans le frigo
 það kólnar
 
 il fait plus froid, ça se refroidit
 með kvöldinu kólnaði og ég setti á mig húfuna
 
 le soir il faisait plus froid et j'ai mis un bonnet
 það kólnar í veðri
 
 le temps se refroidit
 <vináttan> kólnar
 
 <l'amitié> se détériore
 ástin kólnaði smám saman á milli þeirra
 
 leur amour s'est éteint petit à petit
 <henni> kólnar
 
 subjekt: datif
 prendre froid
 mér kólnaði við að fara út í snjóinn
 
 j'ai pris froid en marchant dans la neige
 honum kólnaði á höndunum við að skafa rúðurnar á bílnum
 
 il a pris froid aux mains en raclant la neige du pare-brise
 kólnandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
kókómalt n.n. kókómjólk n.f. kólera n.f. kólesteról n.n. kólfsveppur n.m. kólfur n.m. kólga n.f. kólgaður adj. kólibrífugl n.m. kólígerlar n.m.pl. kólna v. kólnandi adj. kólnun n.f. Kólumbía n.f. kólumbískur adj. Kólumbíumaður n.m. kólus n.m. kómedía n.f. kómískur adj. kóngafólk n.n. kóngafæði n.n. kóngalíf n.n. kónganef n.n. kóngavínviður n.m. kóngsdóttir n.f. kóngsríki n.n. kóngssonur n.m. kóngssveppur n.m. kóngsvængur n.m. kónguló n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum