LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

aðhald n.n.
 
prononciation
 flexion
 að-hald
 1
 
 (eftirlit)
 contrôle
 
 n.m. contrôles
 reglur um skil verkefna veita nemendum aðhald í náminu
 
 la règlementation sur les devoirs à compléter procure un soutien aux élèves
 2
 
 (sparnaður)
 austérité
 
 n.f. austérités
, frugalité
 
 n.f. frugalités
 stjórnvöld þurfa að gæta aðhalds í ríkisfjármálum
 
 les autorités doivent faire preuve de frugalité en ce qui concerne les dépenses publiques
 3
 
 (megrun)
 régime
 ég borða bara magurt kjöt því að ég er í aðhaldi
 
 je ne mange que de la viande maigre car je suis un régime
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
aðgreining n.f. aðgrunnt adj. aðgæsla n.f. aðgæsluleysi n.n. aðgæta v. aðgætinn adj. aðgætni n.f. aðgöngumiðasala n.f. aðgöngumiði n.m. aðhafast v. aðhald n.n. aðhaldsaðgerðir n.f. aðhaldsfatnaður n.m. aðhaldssamur adj. aðhaldssemi n.f. að handan adv. að heiman adv. aðhlátur n.m. aðhlátursefni n.n. aðhlynning n.f. aðhyllast v. aðild n.f. aðildarfélag n.n. aðildarland n.n. aðildarríki n.n. aðildarsamningur n.m. aðildarumsókn n.f. aðildarviðræður n.f.pl. aðildarþjóð n.f. aðili n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum