LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

jólasveinn n.m.
 
prononciation
 flexion
 jóla-sveinn
 1
 
 folklore/croyance populaire
 lutin de Noël (selon la tradition orale, un des neuf ou treize fils de l'ogresse de la montagne)
 2
 
 [mynd]
 père Noël
 3
 
 (kjáni)
 imbécile
 þú ert nú meiri jólasveinninn
 
 tu es vraiment un illuminé
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum