LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ítrekun n.f.
 
prononciation
 flexion
 ítrek-un
 1
 
 (endurtekning)
 réitération
 
 n.f. réitérations
, insistance
 
 n.f. insistances
 ítrekun brotsins leiðir til sviptingar ökuleyfis
 
 des infractions répétées finissent par valoir un retrait du permis de conduire
 2
 
 (formleg áminning)
 rappel
 
 n.m. rappels
 hann borgar ekki símreikninginn þótt hann hafi tvisvar fengið ítrekun
 
 il ne paie pas la facture du téléphone bien qu'il a reçu deux rappels
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ítalska n.f. ítalskur adj. ítarefni n.n. ítarlega adv. ítarlegur adj. í tíma adv. í tíma og ótíma adv. ítreka v. ítrekað adv. ítrekaður adj. ítrekun n.f. ítroðsla n.f. íturvaxinn adj. ítök n.n.pl. ívaf n.n. ívera n.f. íverustaður n.m. ívið adv. ívilna v. ívilnun n.f. ívitnun n.f. í þessu adv. íþrótt n.f. íþróttaaðstaða n.f. íþróttaafrek n.n. íþróttafatnaður n.m. íþróttafélag n.n. íþróttafólk n.n. íþróttafréttamaður n.m. íþróttafræðingur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum