LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

inna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 inna <hana> eftir <þessu>
 
 <lui> demander <qqch>
 hann innti mig eftir heilsu gömlu hjónanna
 
 il m'a demandé des nouvelles de la santé de ce couple de personnes âgées
 2
 
 inna <starfið> af hendi/höndum
 
 bien faire <son travail>
 hann innir öll sín verk vel af hendi
 
  tout ce qu'il entreprend il le fait avec soin
 3
 
 inna <greiðslu> af hendi
 
 effectuer <un paiment>
 greiðslu skal inna af hendi fyrir mánaðamót
 
 le paiment doit être effectué avant la fin du mois
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum