LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

högg n.n.
 
prononciation
 flexion
 coup
 
 n.m. coups
 hann barði þrjú högg á útihurðina
 
 il frappa trois coups à la porte d'entrée
 hann fékk þungt högg á höfuðið
 
 il a reçu un gros coup à la tête
 koma höggi á <hana>
 
 <lui> nuire
  
 eiga í höggi við <erfiðan andstæðing>
 
 avoir maille à partir avec <un adversaire difficile>
 lutter contre <un adversaire de taille>
 eiga undir högg að sækja
 
 se trouver dans une situation difficile
 liggja vel við höggi
 
 se situer en ligne de mire
 slá tvær flugur í einu höggi
 
 faire d'une pierre deux coups
 það er skammt stórra högga á milli
 
 les événements surviennent coup sur coup
 það sér ekki högg á vatni
 
 c'est un coup d'épée dans l'eau
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
höfuðtilgangur n.m. höfuðverkur n.m. höfuðvígi n.n. höfugur adj. höfundareinkenni n.n. höfundarlaun n.n.pl. höfundarnafn n.n. höfundarréttur n.m. höfundarverk n.n. höfundur n.m. högg n.n. höggbor n.m. höggbylgja n.f. höggdeyfir n.m. höggdofa adj. höggleikur n.m. höggmynd n.f. höggmyndalist n.f. höggmyndasafn n.n. höggormur n.m. höggstaður n.m. höggstokkur n.m. höggva v. höggvast v. höggvinn adj. höggvopn n.n. hökt n.n. hökta v. hökull n.m. hökuskarð n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum