LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 hætta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 cesser
 hættu þessari vitleysu
 
 arrête de faire des bêtises
 hún hætti störfum fyrir tveimur árum
 
 elle a arrêté de travailler il y a deux ans
 hundurinn hætti skyndilega að gelta
 
 soudain, le chien cessa d'aboyer
 búðin hættir eftir mánuð
 
 la boutique ferme dans un mois
 hann ætlar að hætta í skólanum
 
 il va mettre un terme à ses études
 hætta við <ferðina>
 
 renoncer <au voyage>
 stjórnvöld hafa hætt við jarðgöngin í bili
 
 les autorités ont abandonné le projet de tunnel pour l'instant
 hún hætti við að kaupa sófann
 
 elle a renoncé à acheter le divan
 það er hætt að <rigna>
 
 il ne <pleut> plus
 hættur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hæstaréttardómari n.m. hæstaréttardómur n.m. hæstaréttarlögmaður n.m. hæstánægður adj. hæstbjóðandi n.m. hæstiréttur n.m. hæstráðandi n.m. hæstvirtur adj. hætishót n.n. hætt adj. 1 hætta v. 2 hætta v. hætta n.f. hættuástand n.n. hættuför n.f. hættulaus adj. hættulega adv. hættulegur adj. hættulítill adj. hættumat n.n. hættumerki n.n. hættumörk n.n.pl. hættur adj. hættuspil n.n. hættustig n.n. hættusvæði n.n. hæverska n.f. hæversklega adv. hæverskur adj. höf. abrév.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum