LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hót n.n.
 
prononciation
 flexion
 ekki hót
 
 
prononciation d'une expression
 pas pour un sou
 ég vorkenndi honum ekki hót
 
 je ne le plains pas pour un sou
 ekki hætis hót
 
 
prononciation d'une expression
 absolument rien, pas une miette de (ásamt andlagi), pas un gramme de (ásamt andlagi)
 ég skil ekki hætis hót í þessari bók
 
 je ne comprends absolument rien à ce livre
 vera ekki hótinu betri en <hinir>
 
 
prononciation d'une expression
 n'être absolument pas meilleur que <les autres>
 nýi yfirmaðurinn er ekki hótinu betri en sá gamli
 
 le nouveau patron n'est absolument pas meilleur que l'ancien
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum