LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hnýta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (hnýta hnút)
 nouer
 hún hnýtir fallega slaufu á borðann
 
 elle a fait un joli nœud au ruban
 ég hnýtti saman tvo snærisbúta
 
 j'ai noué deux bouts de ficelle
 hann hnýtti á sig bindið
 
 il noua une cravate à son cou
 2
 
 (gera mottu)
 tisser
 hann hnýtir teppi í frístundum sínum
 
 il tisse des tapis dans son temps libre
 3
 
 hnýta í <hana>
 hnýttur, adj
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum