LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hnykkja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: datif
 hún hnykkti höfðinu í áttina að honum
 2
 
 subjekt: datif
 <mér> hnykkir við
 
 <je> sursaute, <je> tressaille
 honum hnykkti við þegar hann kom inn í eldhúsið
 
 il sursauta quand il arriva dans la cuisine
 3
 
 hnykkja á <þessu>
 
 insister sur <cela>
 ég vil hnykkja á því að villur geta leynst í textanum
 
 j'insiste sur le fait qu'il peut y avoir des fautes cachées dans le texte
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum