LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hnútur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (á bandi)
 [mynd]
 nœud
 
 n.m. nœuds
 hnýta hnút
 
 faire un nœud
 leysa hnútinn
 
 défaire un nœud
 2
 
 (skreyting)
 [mynd]
 nœud d'entrelacs
 3
 
 (á líkamanum)
 nœud
 
 n.m. nœuds
 4
 
 (á plöntustöngli)
 nœud
 
 n.m. nœuds
 5
 
 (mælieining á hraða)
 nœud
 
 n.m. nœuds
  
 búa <vel> um hnútana
 
 ne rien laisser au hasard
 höggva á hnútinn
 
 trancher
 vera öllum hnútum kunnugur
 
 connaître (le lieu) comme la paume de sa main
 <deilan> er í hnút
 
 <la querelle> est quasiment sans issue
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hnúðsvanur n.m. hnúður n.m. hnúfubakur n.m. hnúi n.m. hnúkaþeyr n.m. hnúkur n.m. hnúskur n.m. hnúta n.f. hnútasvipa n.f. hnútukast n.n. hnútur n.m. hnyðja n.f. hnyðra n.f. hnykill n.m. hnykkja v. hnykklæknir n.m. hnykkur n.m. hnykla v. hnyttilega adv. hnyttilegur adj. hnyttinn adj. hnyttiyrði n.n. hnyttni n.f. hnýði n.n. hnýfill n.m. hnýfilyrði n.n.pl. hnýflóttur adj. hnýsast v. hnýsinn adj. hnýsni n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum