LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hnjóta v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (hrasa)
 trébucher
 hún hnaut og datt
 
 elle trébucha et tomba
 hann hnaut um trjágrein á stígnum
 
 il a trébuché sur une racine dans le sentier
 2
 
 (um texta)
 s'arrêter sur <quelque chose>, porter son attention sur <quelque chose>
 við hnutum um undarlegt orð í dagblaðinu
 
 nous nous sommes attardés sur un terme bizarre dans le journal
 ég hnýt sífellt um villur í þessu riti
 
 je tombe sans arrêt sur des erreurs dans ce texte
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum