LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hníga v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 s'affaisser
 hún hneig niður meðvitundarlaus
 
 elle a perdu conscience et s'est affaissée
 fagrir tónar risu og hnigu
 
 de belles notes s'élevèrent et retombèrent
 sólin hnígur í sæinn
 
 le soleil se couche sur la mer
 sólin hnígur til viðar
 
 le soleil se couche
 2
 
 <rökin> hníga að <þessu>
 
 <les arguments> indiquent <cela>
 öll rök hnigu að því að hún væri saklaus
 
 tous les arguments indiquaient qu'elle était innocente
 hniginn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum