LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hlýr adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (um hitastig)
 chaud
 doux
 það var gott að koma inn í hlýja skólastofuna
 
 c'était agréable de rentrer dans une salle de cours bien chauffée
 það er hlýtt <úti>
 
 il fait doux <dehors>
 il fait bon <dehors>
 2
 
 (föt)
 chaud
 ég fór í hlýja peysu
 
 j'ai mis un pull chaud
 3
 
  
 chaleureux, cordial
 viðmót hennar er alltaf svo hlýtt
 
 elle est d'un abord chaleureux
 ég fékk hlýjar kveðjur frá vini mínum
 
 j'ai eu des salutations chaleureuses de la part de mon ami
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hlýindaskeið n.n. hlýindi n.n.pl. hlýja n.f. hlýja v. hlýlega adv. hlýlegur adj. hlýleiki n.m. hlýna v. hlýnandi adj. hlýnun n.f. hlýr adj. hlýrabolur n.m. hlýri n.m. hlýskeið n.n. hlýviðri n.n. hlýviðriskafli n.m. hlægilega adv. hlægilegur adj. hlægja v. hlæja v. hlæjandi adj. hlöðuball n.n. hmm interj. hnakkabein n.n. hnakkadramb n.n. hnakkagróf n.f. hnakkakerrtur adj. hnakkapúði n.m. hnakkaspik n.n. hnakkbogi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum