LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hlýlegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 hlý-legur
 1
 
 (notalegur)
 douillet, cosy
 við sátum í hlýlegu eldhúsinu meðan stormurinn gnauðaði fyrir utan
 
 nous étions assis dans la cuisine douillette pendant que dehors la tempête grondait
 það er hlýlegt <inni>
 
 l'atmosphère est chaleureuse <à l'intérieur>
 2
 
 (vingjarnlegur)
 chaleureux, cordial
 hún skrifaði mér hlýlegt bréf til baka
 
 elle m'a répondu par une lettre chaleureuse
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hlýðnast v. hlýðni n.f. hlýðniþjálfun n.f. hlýhugur n.m. hlýindakafli n.m. hlýindaskeið n.n. hlýindi n.n.pl. hlýja n.f. hlýja v. hlýlega adv. hlýlegur adj. hlýleiki n.m. hlýna v. hlýnandi adj. hlýnun n.f. hlýr adj. hlýrabolur n.m. hlýri n.m. hlýskeið n.n. hlýviðri n.n. hlýviðriskafli n.m. hlægilega adv. hlægilegur adj. hlægja v. hlæja v. hlæjandi adj. hlöðuball n.n. hmm interj. hnakkabein n.n. hnakkadramb n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum