LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hljómur n.m.
 
prononciation
 flexion
 [rödd; hljóðfæri:] sonorité
 
 n.f. sonorités
 [tónlist:] accord
 
 n.m. accords
 það var fallegur hljómur í fiðlunni
 
 le violon avait une belle sonorité
 hljómurinn dó út í lok sónötunnar
 
 le son diminuait à la fin de la sonate, le son s'estompait petit à petit vers la fin de la sonate
 rödd hans hafði fengið nýjan hljóm
 
 sa voix avait acquis une nouvelle sonorité
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hljómplötuupptaka n.f. hljómplötuverslun n.f. hljómsveit n.f. hljómsveitargryfja n.f. hljómsveitarstjóri n.m. hljómsveitarstjórn n.f. hljómsveitarsvíta n.f. hljómsveitarverk n.n. hljómtæki n.n.pl. hljómtækjasamstæða n.f. hljómur n.m. hljómþýður adj. hljóta v. hljótast v. hljótt adv. hlotnast v. hlóðaeldhús n.n. hlóðir n.f.pl. hlummur n.m. hlunkast v. hlunkur n.m. hlunnfara v. hlunnindajörð n.f. hlunnindi n.n.pl. hlunnur n.m. hlussa n.f. hlust n.f. hlusta v. hlustandi n.m. hlustarverkur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum