LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hlið n.f.
 
prononciation
 flexion
 côté
 hliðin á <húsinu>
 
 le côté <de la maison>
  
 leggja <bókina> til hliðar
 
 mettre <le livre> de côté
 það eru <margar> hliðar á málinu
 
 l'affaire a <plusieurs> aspects
 <þetta> er ekki <hans> sterka hlið
 
 <ce> n'est pas <son> point fort
 <skoða hlutina> frá <báðum> hliðum
 
 <considérer la question> des <deux> points de vue
 <stilla myndinni upp> til hliðar við <gluggann>
 
 <mettre le tableau> à côté de <la fenêtre>
 <þær sátu> hlið við hlið
 
 <elles étaient assises> l'une à côté de l'autre
 <standa> við hliðina á <honum>
 
 <se tenir> à côté de <lui>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum