LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hershendur n.f.pl.
 
prononciation
 flexion
 hers-hendur
 <húsið er> í hershöndum
 
 
prononciation d'une expression
 1
 
 <le bâtiment> est sous la main de l'armée, <le bâtiment> est sous le contrôle de l'armée
 höfuðborgin var í hershöndum
 
 la capitale était sous le contrôle de l'armée
 2
 
 figuré
 <la maison> est sens dessus dessous
 það var allt í hershöndum á heimilinu vegna flutninganna
 
 à la maison tout était sens dessus dessous à cause du déménagement
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
herramaður n.m. herramannsmatur n.m. herrasetur n.n. herratíska n.f. herraþjóð n.f. herráð n.n. herréttur n.m. Hersegóvína n.f. herseta n.f. hersetinn adj. hershendur n.f.pl. hershöfðingi n.m. hersing n.f. hersir n.m. hersjúkrahús n.n. herskari n.m. herskár adj. herskip n.n. herskjöldur n.m. herskóli n.m. herskylda n.f. herskyldur adj. hersla n.f. herslumunur n.m. herspítali n.m. herstjóri n.m. herstjórn n.f. herstjórnarlist n.f. herstyrkur n.m. herstöð n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum