LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

herra n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (titill)
 Monsieur (með hástaf)
 
 n.m. messieurs
 herra minn
 
 Monsieur
 
 n.m. messieurs
 herrar mínir og frúr
 
 Mesdames et Messieurs
 dömur mínar og herrar
 
 Mesdames et Messieurs
 2
 
 souvent ironique
 (fínn maður)
 notable
 eina sportið sem þessir herrar stunda er laxveiði
 
 le seul sport que pratiquent ces messieurs, c'est la pêche au saumon
  
 herra minn trúr!
 
 mon Dieu !, doux Jésus !
 vera sjálfs sín(s) herra
 
 être son maître, être son propre maître
 <hann hefur ekki sést> í háa herrans tíð
 
 <on ne l'a pas vu> depuis de longues années
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hernámssvæði n.n. hernema v. hernuminn adj. heróín n.n. heróínisti n.m. heróp n.n. herpa v. herpast v. herpingur n.m. herpinót n.f. herra n.m. herradómur n.m. herrafatnaður n.m. herraföt n.n.pl. herragarður n.m. herraklipping n.f. herralegur adj. herramaður n.m. herramannsmatur n.m. herrasetur n.n. herratíska n.f. herraþjóð n.f. herráð n.n. herréttur n.m. Hersegóvína n.f. herseta n.f. hersetinn adj. hershendur n.f.pl. hershöfðingi n.m. hersing n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum