LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hemill n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (hindrun)
 frein
 
 n.m. freins
, obstacle
 
 n.m. obstacles
, entrave
 
 n.f. entraves
 <þetta> er hemill á <allar framfarir>
 
 <ceci> est un frein à <tout progrès>
 2
 
 (bremsa)
 frein
 
 n.m. freins
 hemlar, n mpl
  
 hafa hemil á sér
 
 se contrôler, se retenir
 hafa hemil á <skapi sínu>
 
 réprimer <sa colère>, retenir <sa colère>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
heltast v. heltekinn adj. helti n.f. helvískur adj. 1 helvíti n.n. 2 helvíti adv. helvítis adj. hem n.n. hema v. hemaður adj. hemill n.m. hemja n.f. hemja v. hemla v. hemlafar n.n. hemlar n.m.pl. hemlun n.f. hemlunarvegalengd n.f. hemóglóbín n.n. hempa n.f. henda v. hendast v. hendi n.f. hending n.f. hendingskast n.n. hengdur adj. hengi n.n. hengiblóm n.n. hengibrú n.f. hengiflug n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum