LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

helgast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 <reikningurinn> helgast af <háum kostnaði>
 
 <la facture> est justifié par <des frais élevés>
 verkaskipting þeirra helgast af því að hann er betri kokkur
 
 leur répartition des tâches se base sur le fait qu'il est le meilleur cuisinier
 útburður á börnum helgaðist af fornri venju
 
 une tradition ancienne justifiait l'infanticide
 helga, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
heldur betur adv. heldur en conj. heldur en ekki adv. helfregn n.f. helft n.f. helför n.f. helga v. helgarblað n.n. helgarferð n.f. helgarfrí n.n. helgast v. helgi n.f. helgiathöfn n.f. helgiblær n.m. helgidagur n.m. helgidómur n.m. helgigripur n.m. helgihald n.n. helgikvæði n.n. helgileikur n.m. helgimynd n.f. helgirit n.n. helgisaga n.f. helgisiður n.m. helgislepja n.f. helgispjöll n.n.pl. helgistaður n.m. helgistund n.f. helgisvipur n.m. helgreipar n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum