LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

heldur en ekki adv.
 
prononciation
 marque une emphase considérable
 það kom heldur en ekki hik á mig við þetta svar
 
 à cette réponse, j'ai bien hésité
 hann er heldur en ekki búinn að breyta húsinu
 
 il a modifié la maison de fond en comble
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum