LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

heima við adv.
 
prononciation
 à la maison, chez soi
 margt fólk var heima við þegar jarðskjálftinn varð
 
 la plupart des habitants étaient chez eux quand le séisme est survenu
 læknirinn ráðlagði henni að halda sig heima við þangað til henni batnaði
 
 le médecin lui a conseillé de rester à la maison le temps qu'elle guérisse
 heima, adv
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
heimastíll n.m. heimastjórn n.f. heimasæta n.f. heimatilbúinn adj. heimatrúboð n.n. heimatök n.n.pl. heimaunninn adj. heimavanur adj. heimavarnarlið n.n. heimaverkefni n.n. heima við adv. heimavinna n.f. heimavinnandi adj. heimavist n.f. heimavistarskóli n.m. heimavöllur n.m. heimaþjónusta n.f. heim á leið adv. heimboð n.n. Heimdellingur n.m. heimdragi n.m. heimfararleyfi n.n. heimferð n.f. heimflutningur n.m. heimfæra v. heimför n.f. heimila v. heimild n.f. heimildamaður n.m. heimildamynd n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum