LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

heili n.m.
 
prononciation
 flexion
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 cerveau
 
 n.m cerveaux
  
 brjóta heilann um <þetta>
 
 se creuser la tête à propos de <cela> (óformlegt)
 fá <þetta> á heilann
 
 n'avoir que <cela> en tête
 leggja heilann í bleyti
 
 se triturer les méninges (óformlegt), se prendre la tête (óformlegt)
 vera heilinn á bak við <fyrirtækið>
 
 être le cerveau de <l'entreprise>
 vera með <þetta> á heilanum
 
 n'avoir que <cela> à l'esprit
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum