LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hala v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (toga)
 complément d'objet: accusatif
 haler, tirer
 hákarlinn var halaður um borð í skipið
 
 le requin a été halé à bord
 hún halaði fötuna upp úr brunninum
 
 elle a tiré le sceau du puits
 2
 
 complément d'objet: accusatif
 hala inn <peninga>
 
 gagner <de l'argent>
 flokkurinn halaði inn ótrúlega mörg atkvæði í kosningunum
 2
 
 complément d'objet: accusatif
 hala niður
 
 télécharger
 hún halar stundum niður bíómyndir á netinu
 
 elle télécharge parfois des films
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hakakross n.m. haki n.m. hakk n.n. 1 hakka v. 2 hakka v. hakkabuff n.n. hakkaður adj. hakkari n.m. hakkavél n.f. hal n.n. hala v. halakarta n.f. halanegri n.m. halarófa n.f. halastjarna n.f. hald n.n. halda n.f. halda v. haldast v. haldbær adj. haldgóður adj. haldinn adj. haldinorður adj. haldlagður adj. haldlagning n.f. haldlaus adj. haldleggja v. haldleysi n.n. haldlítill adj. haldreipi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum