LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

grúfa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (hylja/lúta yfir)
 complément d'objet: accusatif
 baisser la tête
 hann grúfði andlit sitt í höndunum
 
 il a caché son visage dans ses mains
 vinirnir grúfðu sig saman yfir skólabækurnar
 
 les amis se sont penchés sur les livres d'école
 2
 
 (um þögn o.fl.)
 peser
 nóttin grúfir yfir borginni
 
 la nuit pèse sur la ville
 ömurleg þögn grúfði yfir heimilinu
 
 un détestable silence pèse sur le foyer
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
grunnverð n.n. grunnvinna n.f. grunnvísitala n.f. grunnþekking n.f. grunnþörf n.f. grunsamlega adv. grunsamlegur adj. grunsemd n.f. grunur n.m. grúa v. grúfa n.f. grúfa v. grúi n.m. grúppa n.f. grúppía n.f. grús n.f. grúsk n.n. grúska v. grúskari n.m. grútarbrækja n.f. grútarháttur n.m. grútarlegur adj. grútarsál n.f. grútarskapur n.m. grútdrullugur adj. grútfúll adj. grútleiðinlegur adj. grútskítugur adj. grútsyfjaður adj. grúttimbraður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum