LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

glæta n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (dauft ljós)
 lueur
 
 n.f. lueurs
 ég sá daufa glætu í glugganum
 
 j'ai vu une lueur à la fenêtre
 það var niðamyrkur og hvergi glæta
 
 c'était une nuit d'encre et nulle part une once de luminosité
 2
 
 (skynsemi)
 esprit
 
 n.m. esprits
, sens
 
 n.m. sens
 það er ekki glæta í því sem hún segir
 
 ce qu'elle dit n'a pas de sens
 3
 
 familier
 (sem upphrópun)
 glætan að ég bjóði þér í bíó!
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
glæsibygging n.f. glæsihótel n.n. glæsihýsi n.n. glæsikvendi n.n. glæsilega adv. glæsilegur adj. glæsileiki n.m. glæsimenni n.n. glæsivilla n.f. glæstur adj. glæta n.f. glögg n.f./n. glögglega adv. glöggskyggn adj. glöggskyggni n.f. glöggt adv. glöggur adj. glöggva v. glöggvun n.f. glöp n.n.pl. glöpp n.n.pl. glötun n.f. gm. abrév. g-mjólk n.f. gnaga v. gnauð n.n. gnauða v. gneista v. gneisti n.m. gnesta v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum