LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

glaðna v. info
 
prononciation
 flexion
 s'égayer, s'éclaircir
 það glaðnar yfir <honum>
 
 <il> s'égaie
 það glaðnaði yfir henni þegar hún sá kræsingarnar
 
 la vue de ces mets délicats l'a égayée
 það glaðnar eflaust yfir honum við þessa frétt
 
 ces nouvelles vont sûrement l'égayer
 það glaðnar til
 
 le ciel s'éclaircit
 skyndilega glaðnaði til og það sást til sólar
 
 le ciel s'est éclairci tout à coup et le soleil est apparu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum