LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

girða v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 clôturer, enclore
 bóndinn girti túnið með gaddavír
 
 l'agriculteur a clôturé le pré avec du barbelé
 girða <kálgarðinn> af
 
 clôturer <le potager>
 þeir hafa girt af 100 hektara lands til skógræktar
 
 ils ont clôturé 100 hectares de terrain destiné à la sylviculture
 leikvöllur er girtur af í garðinum
 
 le terrain de jeux est clôturé à l'intérieur du jardin
 afgirtur, adj
 girða + fyrir
 
 girða fyrir <misnotkun>
 
 éliminer <l'abus>
 bankalánið á að girða fyrir gjaldþrot fyrirtækisins
 
 le prêt bancaire doit permettre d'éviter la faillite de l'entreprise
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ginna v. ginnast v. ginnheilagur adj. ginning n.f. ginningarfífl n.n. ginnkeyptur adj. ginnungagap n.n. gin- og klaufaveiki n.f. ginseng n.n. gips n.n. girða v. girðing n.f. girðingarnet n.n. girðingarstaur n.m. girðingarstólpi n.m. girnast v. girnd n.f. girndaraugu n.n.pl. girndarhugur n.m. girndarráð n.n. girni n.n. girnilegur adj. girtur adj. gisinn adj. giska adv. giska v. gisna v. gista v. gistiaðstaða n.f. gistiheimili n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum