LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gildur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (í gildi)
 valide
 gilt strætókort
 
 un titre de transport valide
 hann hefur gildar ástæður til að kvarta
 
 il a des raisons valides pour se plaindre
 taka <svarið> gilt
 2
 
 (sver)
 trapu, fort
 hann var þéttvaxinn og vel gildur
 
 il était trapu et assez fort
 gildur trjábolur
 
 un gros tronc d'arbre
 3
 
  
 vieux
 aisé, prospère
 gildur bóndi
 
 un fermier prospère
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gildandi adj. gildaskáli n.m. gildi n.n. gildishlaðinn adj. gildismat n.n. gildistaka n.f. gildistími n.m. gildleiki n.m. gildna v. gildra n.f. gildur adj. gildvaxinn adj. gilja v. gilli n.n. gilskorningur n.m. gimbill n.m. gimbrarlamb n.n. gimbur n.f. gimsteinasali n.m. gimsteinn n.m. 1 gin n.n. 2 gin n.n. ginna v. ginnast v. ginnheilagur adj. ginning n.f. ginningarfífl n.n. ginnkeyptur adj. ginnungagap n.n. gin- og klaufaveiki n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum