LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gerð n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (verknaður)
 acte, action
 þú ert ábyrgur fyrir gerðum þínum
 
 tu es responsable de tes actes
 2
 
 (útgáfa)
 version
 rithöfundurinn skrifaði fyrstu gerðina af bókinni fyrir fjórum árum
 
 l'auteur a écrit la première version du livre il y a quatre ans
 3
 
 (tegund, týpa)
 sorte
 í versluninni fást ýmsar gerðir af hurðum
 
 on trouve plusieurs sortes de portes dans le magasin
 4
 
 droit
 (úrskurður gerðardóms)
 arbitrage, sentence arbitrale, jugement arbitral
 leggja <málið> í gerð
 
 s'en remettre à un jugement arbitral dans <l'affaire>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gera v. gerandi n.m. gerast v. gerbakstur n.m. gerbreyta v. gerbreytast v. gerbreyting n.f. gerbreyttur adj. gerbylta v. gerbylting n.f. gerð n.f. gerðabók n.f. gerðarbeiðandi n.m. gerðardómur n.m. gerðarkona n.f. gerðarlegur adj. gerðarmaður n.m. gerðarþoli n.m. gerði n.n. gerður adj. gerefti n.n. gereyða v. gereyðast v. gereyðileggja v. gereyðileggjast v. gereyðing n.f. gereyðingarvopn n.n. gerhygli n.f. gerileyðandi adj. gerill n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum