LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gata n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (lagður vegur)
 rue
 <leika sér> úti á götu
 
 <jouer> dans la rue
 <fara> út á götu/götuna
 
 <sortir> dans la rue
 <búa> í götunni
 
 <habiter> dans la rue
 <eiga heima> við götuna
 
 <habiter> dans cette rue
 2
 
 (óskýr vegur)
 sentier
  
 greiða götu <hans>
 
 <lui> faciliter les choses
 leggja stein í götu <hans>
 
 <lui> mettre des bâtons dans les roues
 og þar fram eftir götunum
 
 et ainsi de suite, et cætera
 vera á götunni
 
 vivre dans la rue, être sans domicile fixe
 <ég hef haft áhuga á ættfræði> allar götur <frá því ég var barn>
 
 <je m'intéresse à la généalogie> depuis tout petit
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gaspra v. gasprari n.m. gaspur n.n. gasreikistjarna n.f. gassagangur n.m. gassi n.m. gassprenging n.f. gastegund n.f. gastæki n.n. gat n.n. gata n.f. gata v. gatari n.m. gatasigti n.n. gataspaði n.m. gatnaframkvæmdir n.f.pl. gatnagerð n.f. gatnagerðargjald n.n. gatnakerfi n.n. gatnamót n.n.pl. gatslitinn adj. gatslíta v. gauð n.n. gauðrifinn adj. gauf n.n. gaufa v. gaufari n.m. gauka v. gauksklukka n.f. gaukur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum