LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

gaddur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (broddur)
 pointe, crampon, piquant
 kylfa með göddum
 
 massue à pointes
 2
 
 (frost)
 temps extrêmement froid
 gel à pierre fendre
 það var 20 stiga gaddur
 
 la température tombait à moins 20
  
 éta <hana> út á gaddinn
 
 <la> mettre sur la paille ( par ses excès)
 reka <hana> út á gaddinn
 
 <la> mettre à la porte
 setja <hana> á guð og gaddinn
 
 <la> mettre dehors et l'abandonner à son sort
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum