LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fyrr adv.
 
prononciation
 comparatif
 plus tôt
 ég fór fyrr á fætur en þú
 
 je me suis levé plus tôt que toi
 fyrr á tímum
 
 avant
 lífið var einfaldara fyrr á tímum
 
 la vie était plus simple avant
 fyrr á öldum
 
 autrefois
 fyrr á öldum voru mörg klaustur á Íslandi
 
 dans l'ancien temps il y avait beaucoup de monastères en Islande
 fyrr eða síðar
 
 tôt ou tard
 glæpurinn kemst upp fyrr eða síðar
 
 le crime sera divulgé tôt ou tard
 fyrst, adv
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fyrna v. fyrnast v. fyrnd n.f. fyrndur adj. fyrning n.f. fyrningardagsetning n.f. fyrningarfrestur n.m. fyrningarregla n.f. fyrningartími n.m. fyrnska n.f. fyrr adv. fyrrabragð n.n. fyrradagur n.m. fyrrahaust n.n. fyrrakvöld n.n. fyrramál n.n. fyrrasumar n.n. fyrravetur n.m. fyrravor n.n. fyrr en conj. fyrrgreindur adj. fyrri adj. fyrri hluti n.m. fyrrinótt n.f. fyrri partur n.m. fyrrnefndur adj. fyrrum adv/adj fyrrverandi adj. fyrst adv. fyrst conj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum