LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fúll adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
  
 fâché, mécontent, qui fait la tête (óformlegt)
 hún er búin að vera fúl í marga daga
 
 cela fait plusieurs jours qu'elle fait la tête , elle est d'une humeur maussade depuis plusieurs jours
 vera fúll út í <hana>
 
 être fâché avec <elle>
 2
 
 (lykt; vatn)
 pourri
 eggin eru orðin fúl
 
 les œufs sont pourris
  
 það er fúlt að <komast ekki í ferðina>
 
 c'est ennuyeux <de ne pas prendre part au voyage>
 <mér> er fúlasta alvara með <uppsögninni>
 
 <je> suis sérieux quand je parle de donner ma <démission>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fúinn adj. fúkalyf n.n. fúkkalyf n.n. fúkkalykt n.f. fúkki n.m. fúksía n.f. fúkyrði n.n. fúkyrtur adj. fúlegg n.n. fúlga n.f. fúll adj. fúllyndi n.n. fúllyndur adj. fúlmenni n.n. fúlmennska n.f. fúlna v. fúlsa v. fúlskeggjaður adj. fúlviðri n.n. fúna v. fús adj. fúsk n.n. fúska v. fúskari n.m. fúslega adv. fúss n.n. fútt n.n. fúx n.m. -fygli n.n. fyglingur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum