LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fullnægja v. info
 
prononciation
 flexion
 full-nægja
 complément d'objet: datif
 1
 
 (uppfylla)
 satisfaire, répondre à, remplir (des conditions)
 pourvoir à, subvenir à (des besoins)
 [um reglur og skilyrði:] respecter
 virkjunin fullnægir raforkuþörf sveitarfélagsins
 
 la centrale électrique répond entièrement aux besoins en énergie de la région
 umsækjandinn fullnægði öllum skilyrðum
 
 le candidat remplissait toutes les conditions
 flugfélög þurfa að fullnægja ströngum öryggisreglum
 
 les compagnies aériennes doivent respecter des règles de sécurité strictes
 2
 
 (kynferðislega)
 faire jouir (<quelqu'un>)
 fullnægjandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fullnaðarsigur n.m. fullnuma adj. fullnuma v. fullnusta n.f. fullnusta v. fullnustugerð n.f. fullnýta v. fullnýting n.f. fullnýttur adj. fullnæging n.f. fullnægja n.f. fullnægja v. fullnægjandi adj. fullorðinn adj. fullorðinsaldur n.m. fullorðinsár n.n.pl. fullorðinsfræðsla n.f. fullorðinslegur adj. fullorðinstönn n.f. fullorðnast v. fullreyna v. fullreynt adj. fullræddur adj. fullsaddur adj. fullsanna v. fullskipaður adj. fullsæla n.f. fullsæmdur adj. fullt adj. fulltingi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum