LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

friður n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (friðarástand)
 paix
 
 n.f. paix
 semja frið við <hana>
 
 faire la paix avec <elle>
 stilla til friðar
 
 calmer le jeu
 vera til friðs
 
 rester tranquille
 2
 
 calme, tranquillité
 
 n.f. tranquillités
 fá frið
 
 avoir la paix
 friðurinn er úti
 
 la trêve est finie
 láta <hana> í friði
 
 <la> laisser tranquille
 sjá <hana> <aldrei> í friði
 
 <ne jamais> <la> laisser tranquille
 það er ekki friður fyrir <símhringingum>
 
 le téléphone sonne sans arrêt
 hér í sveitinni er enginn friður fyrir ferðamönnum
 
 cette région est sans cesse envahie par les touristes
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
friðsamlega adv. friðsamlegur adj. friðsamur adj. friðsemd n.f. friðsemdarmaður n.m. friðsæld n.f. friðsæll adj. friðun n.f. friðunaraðgerð n.f. friðunarsinni n.m. friður n.m. friðvænlegur adj. friðþæging n.f. friðþægja v. frilla n.f. frillulifnaður n.m. frillulífi n.n. frillutak n.n. frí n.n. fría v. fríborð n.n. frídagur n.m. fríðindi n.n.pl. fríðleiki n.m. fríður adj. frígír n.m. fríhafnarverslun n.f. fríhandarteikning n.f. fríhendis adv. fríherra n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum