LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fréttast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 se savoir, s'ébruiter
 þetta fréttist víða um sveitir
 
 cela s'est ébruité dans plusieurs régions
 lát hennar fréttist daginn eftir
 
 on a appris son décès le lendemain
 það fréttist
 
 það fréttist af henni á næturklúbbum
 
 cela s’est su qu’elle sortait en boîte
 það hefur ekkert frést af honum lengi
 
 il n'y a pas eu de nouvelles de lui depuis longtemps
 síðast fréttist til hans í Berlín
 
 la dernière fois qu'il y a eu des nouvelles de lui, il était à Berlin
 þegar fréttist um komu forsetans upphófust mótmæli
 
 quand la nouvelle sur l'arrivée du président s'est répandue, les manifestations ont commencé
 frétta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum