LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

frekur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (ráðríkur)
 exigeant
 arrogant
 effronté, [barn:] insolent
 hún er svo frek að hún heimtaði þjónustu á undan hinum
 
 elle est tellement envahissante qu'elle a exigé d'être servie en priorité
 hann er frekur við alla, líka yfirmann sinn
 
 il est arrogant envers tout le monde, même envers son supérieur
 2
 
 (gráðugur)
 goulu, avide
 vera frekur á <vínið>
 
 avoir une sacrée descente pour ce qui est <du vin>
 kartöflugarðurinn er frekur á áburð
 
 le champ de patates a besoin de beaucoup d'engrais
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
frekjudallur n.m. frekjudós n.f. frekjuhundur n.m. frekjulega adv. frekjulegur adj. frekjulæti n.n.pl. frekjuskarð n.n. freklega adv. frekna n.f. freknóttur adj. frekur adj. frelsa v. frelsaður adj. frelsari n.m. frelsast v. frelsi n.n. frelsingi n.m. frelsisbarátta n.f. frelsishetja n.f. frelsissamtök n.n.pl. frelsisskerðing n.f. frelsissvipting n.f. frelsistilfinning n.f. frelsun n.f. fremd n.f. fremi adv. fremja v. fremri adj. fremst adv. fremstur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum